R.H.Blyth ブライス研究 

川田基生 (文学博士・ブライス研究家)

8 ブライス研究 前期ブライス後期ブライス Blyth Studies, Early period and Late period

ブライス研究  前期と後期

 

前期 : 日本の禅、俳句を愛した人 としてのブライス

後期 : 日本の禅を拒絶 誇りを失った敗戦後の日本人に失望 ハワイ移住希望

     川柳研究者 としてのブライス

 

後期ブライスの発想 試論

晩年のブライスは「日本の禅 ノーサンキュー お断りします」、「ハワイに移住したい」と言い、鈴木大拙は「とにかく病気が治ってから」と答えた。

日本嫌いということではなく、禅師のいう「はらえ、はらえ」。ひとつの境地にとどまるな、の実践と理解。ハワイは東西文化の観照には最適の地。

長女春海さんの生き方、軌跡が晩年のブライスの志向/嗜好をそれとなく示している。

学習院大学の同僚、荒井良雄先生の指摘 春海さんがブライスさんの資質を色濃く継承。子どもは親の願望を実現しようとする、とすれば・・

ブライス春海さんは学習院大学で哲学を専攻。高校までバッハ 大学からウクレレへ。ブライス家のバッハ漬の音楽生活からもっと自由に。現在カリフォルニアの山奥で生活。ヘンリー・ソロー「ウォールデン 森の生活」風と推測。 エコロジー思想の最先端。

 

Later years of Blyth's.  Idea Essay

In his later years, Blyth said, "No thank you for Japanese Zen." and, "I want to move to Hawaii."

It's not that he hate Japan. Don't stay in one state, practice and understanding. Hawaii is the perfect place to witness Eastern and Western cultures.

The eldest daughter Harumi's way of life and trajectory hints at Blyth's preferences in his later years.

Professor Yoshio Arai, a colleague at Gakushuin University, pointed out Ms. Harumi strongly inherited Mr. Bryce's qualities. If children try to fulfill their parents' wishes...

Blyth Harumi majored in philosophy at Gakushuin University. She played the ukulele from University. More freedom from the Bach-soaked musical life of the Blyth family. Currently living in the mountains of California. Henry Thoreau's "Walden Forest Life" Guessed to be the wind. The cutting edge of ecological thought.

 

 

9 ブライス研究のために  必須文献24  

ブライスの著書

荒井良雄 ブライス研究最高の一冊

日本大学大学院上田邦義研究室系 杉本京子さん著 ケイコさんです。

上田邦義教授 宗片姓から上田姓となられ 現在宗片姓を名乗ってみえます。ブライズと表記されます。旺文社もブライズと表記。長女春海さんは「うちはケルト系。ブライス」と言ってみえました。名刺もブライス。
鈴木大拙はブライズ 英語の発音でスともズとも表記できる音のようです。



11 「天皇人間宣言」を書いた男たち  当時のアメリカの世論

オーティス・ケーリの証言

川島保良編「回想のブライス」印象社 昭和59年

天皇の人間宣言については 同志社大学に最良の資料があると思われる。


 

(2)  アメリカの世論調査   終戦の年1945年6月 

      戦後の天皇の処遇について 

   死刑                 33%

   裁判にかけよ             17%

   終身刑                11%

   国外追放                9%

   何もしない ただの名目上の君主     4%

   日本の占領統治のための操り人形にせよ  3%

   雑多な意見 意見なしの人       23%

 

 





13 ブライスの師 鈴木大拙

ブライスの師 鈴木大拙

  終戦直後 1946年4月23、24日の御進講 「仏教の大意」

  大拙とブライスの出会い 大拙の英文著作「第1集」

  ブライス著「禅と鈴木大拙」 増原良彦訳

       鈴木大拙選集 別巻 鈴木大拙の人と学問

          編集代表 古田紹欽 松ケ岡文庫    昭和36年

鈴木大拙


ブライスと鈴木大拙の出会い









ブライス「禅と鈴木大拙」
増原良彦訳

鈴木大拙選集 別巻 鈴木大拙の人と学問

編集代表 古田紹欽 松ケ岡文庫

昭和36年